понедельник, 18 августа 2008 г.

Сказка в городе. The fairy tale in the city

Лето. Солнце. Город. А хочется чего-то необычного. Сказки. Иногда желания исполняются. И в сказку можно попасть банально на метро. И пусть сказка из песка, зато ее герои знакомы с детства. Эти сказки нам читали на ночь, эти мультики мы смотрели, когда были малышами. А теперь мы показываем их нашим детям.
  The Summer. The sun. The City. And it would be desirable something unusual. The fairy tales. Sometimes desires are executed. And in a fairy tale it is possible to get it is banal by the underground. And let a fairy tale from sand, but its heroes are familiar since the childhood. These fairy tales to us were read for the night, these animated cartoons by us looked, when were kids. And now we show their our children.

И встретил нас былинный князь.

Баян, певец былинный...
Солнце красное, солнце ясное.
Начнем с того, что русалок придумали не на студии Уолта Диснея.
Сестрица Аленушка и братец Иванушка.
Яга-Бабушка летит!
И где сейчас богатыри былинные?

А Кощей не страшный, и домик у него нормальный...
Ветер, ветер, ты могуч, ты гоняешь стаи туч...
Избушка намаялась, присела отдохнуть - курьи лапы, чай, не казенные...
А Соловей-разбойник, оказывается, тоже богатырь!

Двое из ларца, одинаковы с лица!

Тридесятое царство
Василиса Прекрасная похожа на английскую королеву Елизавету Первую.
Даже песок способен передать характеры - хороша царица шамаханская!
В этой книжке страничку перелистнуть не получится...

Царевна-лебедь.
Прощай, земля, в добрый путь!
Чудо-юдо-рыба-кит!И немного другой ракурс.

Русское счастье - Емеля на печи
Машенька и медведь...
Хороша пушкинская русалочка...

Ай да кот, кого-то он мне напоминает... Уж больно морда у него человечья... Ку-ка-ре-ку! Царствуй, лежа на боку!

Ты уж сед...

...Мне ж семнадцать только лет!

Старуха у разбитого корыта
А старик забрасывает невод...
Эй, позвать сюда Ивана!
Я сказала сыну, что это - Василиса прекрасная.


Нам очень понравилось. Чудо-город был выстроен на центральной площади Харькова.
Фото сделаны 7 июня 2008г.

пятница, 4 июля 2008 г.

Вид из окна

Грозовой фронт прошел мимо. Дождик лишь прогнал детей с улицы. А потом появилась "вестница богов" - радуга. А у нас под рукой оказался фотоаппарат. И вот что получилось.