***

Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.

Понять способен смысл её великий

Лишь грамотный.

И не сердись на книгу,

Коль, неуч, не сумел её прочесть.

Омар Хайям

*****

Красивым быть - не значит им родиться,

Ведь красоте мы можем научиться.

Когда красив душою Человек -

Какая внешность может с ней сравниться?

Омар Хайям

****

Все покупается и продается

И жизнь откровенно над нами смеется.

Мы негодуем, мы возмущаемся,

Но продаемся и покупаемся.

Омар Хайям.

*****

Ветер жизни иногда свиреп...

В целом жизнь, однако, хороша.

И не страшно, когда черный хлеб.

Страшно, когда черная душа.

О.Хайям.

***

Один не разберет, чем пахнут розы.

Другой из горьких трав добудет мед.

Дай хлеба одному - навек запомнит.

Другому жизнь пожертвуй - не поймет.

О.Хайям.

***

***

Ты выбрался из грязи в князи,

Но быстро князем становясь,

Не позабудь, чтобы не сглазить - 

Не вечны князи - вечна грязь.

О. Хайям.

*****

Остерегайся раны наносить

Душе, которая тебя хранит и любит.

Она намного тяжелей болит.

И, все простив, поймет и не осудит.

Всю боль и горечь от тебя забрав,

Безропотно останется в терзаньях.

Ты не услышишь дерзости в словах.

Ты не увидишь злой слезы сверканья.

Остерегайся раны наносить

Тому, кто грубой силой не ответит.

И кто не может шрамы залечить.

Кто твой удар любой покорно встретит.

Остерегайся сам жестоких ран,

Которые твоей душе наносит

Тот, кто тобой храним как талисман,

Но кто тебя в своей душе - не носит.

Мы так жестоки к тем, кто уязвим.

Беспомощны для тех, кого мы любим.

Следы от ран бесчисленных храним,

Которые простим… но не забудем!!!

*****

Омар Хайям

Как время провести, коль выбор есть в делах:

Заметка в дневнике? Красавица в гостях?

Мудрец при выборе из этих наслаждений

Предпочитает то, что создал сам Аллах.

Омар Хайям.

Омар Хайям

Все, что видим мы, - видимость только одна.

Далеко от поверхности мира до дна.

Полагай несущественным явное в мире,

Ибо тайная сущность вещей - не видна.

Омар Хайям

Читаю Хайяма - 2

***

Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,

Сколько тех, кто не знает дороги добра!

Сколько тех, кто позорили лик человека -

В украшеньях из золота и серебра!

***

Люди веры проникли в высокую суть,

Недалеким туда не дано заглянуть.

И забавно ведь, что в постижении Правды

Часто видит народ еретический путь!

***

Живи праведно, будь тем доволен, что есть,

Живи вольно, храни и свободу, и честь.

Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,

Кто беднее тебя - тех на свете не счесть!

***

Если ты удручен и измучен судьбой,

К небесам обращенный бесплодной мольбой,

Берегись! - и из рук подлеца даже воду

Не бери, хоть бы пламя играло тобой!

***

Оба глаза закрой - сердце станет, как глаз,

Мир другим ты узришь, окружающий нас.

Откажись же от личных своих притязаний -

Одобренье последует в этот же час!

Читаю Хайяма

***

Нет у мира начала, конца ему нет,

Мы уйдем навсегда - ни имен, ни примет.

Этот мир был до нас и вовеки пребудет,

После нас простоит еще тысячу лет.

Мне, Господь, надоела моя нищета,

Надоела надежд и желаний тщета.

Дай мне новую жизнь, если ты всемогущий!

Может, лучше, чем эта, окажется та.

"Надо жить - нам твердят, - в постах и труде.

Как живете - так и воскреснете - де!"

Я с подругой и чашей вина не разлучен, -

Чтобы так и проснуться на страшном суде.

Омар Хайям. Рубаи.